Начальствующий епископ

Во Христе — наша вера, а наша миссия — нести живое Слово о Нём в самое сердце общества. Наша сила — в вере, которая вдохновляет на служение, объединяет в многообразии и даёт силы быть ответом на вызовы времени, утверждая подлинные ценности Евангелия в жизни каждого человека и всей нашей страны.

Ряховский Сергей

Москва, ул. Прохладная, д.18

+7 (499) 110-37-14

union@cef.ru

© 2026. Централизованная религиозная организация Российский объединенный Союз христиан веры евангельской (пятидесятников)
ОГРН: 1037739415603
ИНН: 7737105304

Главная / Инфопортал / Новости / Служители церкви «Миссия «Благая весть» приняли участие в конференции «150-летие Синодального перевода Библии» в Санкт-Петербурге

< Назад

Служители церкви «Миссия «Благая весть» приняли участие в конференции «150-летие Синодального перевода Библии» в Санкт-Петербурге

22 октября 2026 года в Санкт-Петербурге служители церкви «Миссия «Благая весть» г. Санкт-Петербурга* приняли участие в научно-практической конференции «150-летие Синодального перевода Библии», состоявшейся в Санкт-Петербургской Духовной Академии**. Мероприятие объединило богословов, историков, филологов и представителей православных, католических и протестантских общин.

Перед началом конференции состоялась встреча руководителей и представителей христианских конфессий с ректором Академии епископом Петергофским Силуаном. В числе участников был Заместитель Начальствующего епископа РОСХВЕ(п) в Северо-Западном федеральном округе, епископ Дмитрий Шатров.

Программа конференции включила пленарное заседание с приветствиями от Администрации Губернатора Санкт-Петербурга и руководителей ряда христианских конфессий, доклады ректора СПбДА и других исследователей, культурную программу с экскурсией по Академии и посещением Музея Библии, а также работу четырёх секций — по истории перевода, его текстологии и богословию, рецепции и культурно-историческому влиянию.

Ирина Скоробогатова, руководитель обучающих проектов церкви «Миссия «Благая весть» г. Санкт-Петербурга, кандидат философских наук, магистр богословия, сотрудник департамента образования РОСХВЕ(п), представила доклад «Богословие перевода: как возможна верность библейскому свидетельству в многоязычном, многокультурном и полицентричном мире?».

Завершил конференцию молодёжный интерактивный круглый стол.

Организаторами мероприятия выступили Санкт-Петербургская Духовная Академия, фонд «Молитвенный завтрак»***, Ассоциация христианских церквей «Союз Христиан»****, Российская Лютеранская Церковь*****, Северо-Западные объединения евангельских христиан-баптистов****** и РЦХВЕ*******, Евро-Азиатский дивизион Церкви христиан-адвентистов седьмого дня********, приход Успения Пресвятой Девы Марии Римско-католической Церкви в Санкт-Петербурге********* и Российский объединённый Союз христиан веры евангельской (пятидесятников).

* Местная религиозная организация Церковь христиан веры евангельской (пятидесятников) «Миссия «Благая весть» г. Санкт-Петербурга

** Религиозная организация — духовная образовательная организация высшего образования «Санкт-Петербургская Духовная Академия Русской Православной Церкви»

*** Фонд Содействия Возрождению Духовных Традиций И Духовной Культуры «Молитвенный Завтрак»

 **** Централизованная Религиозная Организация Ассоциация Христианских Евангельских Церквей «Союз Христиан»

***** Централизованная Религиозная Организация «Российская Лютеранская Церковь»

****** Централизованная Религиозная Организация «Объединение Церквей Евангельских Христиан-Баптистов По Санкт-Петербургу И Ленинградской Области»

******* Централизованная Религиозная Организация Российская Церковь Христиан Веры Евангельской Пятидесятников

******** Централизованная Религиозная Организация Евро-Азиатский Дивизион (Отделение) Генеральной Конференции Церкви Христиан-Адвентистов Седьмого Дня

********* Местная Религиозная Организация «Приход Успения Пресвятой Девы Марии Римско-Католической Церкви в Санкт-Петербурге»

По материалам Пресс-службы Религиозной организации — духовной образовательной организации высшего образования «Санкт-Петербургская Духовная Академия Русской Православной Церкви»

Источник фото: Пресс-служба Религиозной организации — духовной образовательной организации высшего образования «Санкт-Петербургская Духовная Академия Русской Православной Церкви»

Пресс-служба Централизованной религиозной организации Российский объединенный Союз христиан веры евангельской (пятидесятников)

23.10.2026